home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows News 2005 November / WNnov2005.iso / Windows / Equipement / hMailServer / hMailServer-4.1-Build-136.exe / {app} / Languages / german.ini < prev    next >
Windows Setup INFormation  |  2005-08-12  |  14KB  |  383 lines

  1. [Strings]
  2. String_1=Datei
  3. String_2=Beenden
  4. String_3=Hilfe
  5. String_4=Inhalt...
  6. String_5=▄ber...
  7. String_6=DomΣnen
  8. String_7=Filter
  9. String_8=Dienste
  10. String_9=Konten
  11. String_10=Aliase
  12. String_11=Verteilerlisten
  13. String_12=MX-Suche
  14. String_13=Einstellungen
  15. String_14=DNS Zwischenspeicher
  16. String_15=SMTP
  17. String_16=Sicherheit
  18. String_17=POP3
  19. String_18=IP Bereiche
  20. String_19=Spiegel
  21. String_20=Protokollierung
  22. String_21=Willkommen
  23. String_22=DomΣne
  24. String_23=DomΣnenname
  25. String_25=Ben÷tige SMTP Authentifizierung
  26. String_26=&Speichern
  27. String_27=Kontoadresse
  28. String_28=Aktiviert
  29. String_29=AD Benutzer
  30. String_30=Ja
  31. String_31=Nein
  32. String_32=Passwort
  33. String_33=Maximale Mailbox Gr÷sse (MB)
  34. String_34=Aktuelle Mailbox Gr÷▀e (MB)
  35. String_35=Debug
  36. String_36=Serverantwort zurⁿckgeben
  37. String_37=Die untenstehenden Filter beeinflussen nur dieses Konto. Falls Sie die Filtereinstellungen fⁿr alle Konten auf dem Server bearbeiten wollen, dann benutzen Sie bitte die globalen Filter.
  38. String_38=&Hinzufⁿgen
  39. String_39=&L÷schen
  40. String_40=Feld
  41. String_41=Wert
  42. String_42=Aktion
  43. String_43=Durch das Aktivieren des unten stehenden Feldes k÷nnen Sie dieses Konto mit einem Active Directory verbinden. Wenn ein Benutzer sich mit dem Server verbindet, wird hMailServer das Active Directory benutzen um das Benutzerpa▀wort zu ⁿberprⁿfen.
  44. String_44=Active Directory Konto
  45. String_45=Benutzername
  46. String_46=Weiterleiten via
  47. String_47=An
  48. String_48=Adresse
  49. String_49=Ben÷tige Senderadresse
  50. String_50=Allgemein
  51. String_51=Mitglieder
  52. String_52=Adresse des EmpfΣngers
  53. String_53=Die unterstehenden Filter beeinflussen alle Konten und DomΣnen dieser hMailServer Installation. Falls Sie Filtereinstellungen fⁿr einzelne Konten verΣndern wollen, so gehen Sie bitte zum entsprechenden Benutzerkonto und klicken auf den Reiter Filter.
  54. String_54=Globale Filter
  55. String_55=Dienst
  56. String_56=Aktueller Status
  57. String_57=Emailadresse
  58. String_58=&Aufl÷sen
  59. String_59=Mail Server
  60. String_60=Verwende internen DNS-Zwischenspeicher von hMailServer
  61. String_61=Aktualisierungsintervall des Zwischenspeichers:
  62. String_62=Jede
  63. String_63=Stunde
  64. String_64=TCP Port
  65. String_65=SMTP Port
  66. String_66=Verbindungen
  67. String_67=Maximale Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen (0 fⁿr unbegrenzt)
  68. String_68=Zustellung von E-Mails
  69. String_69=Anzahl Versuche
  70. String_70=Minuten zwischen erneutem Versuch
  71. String_71=Offene Weitervermittlung
  72. String_72=Spam
  73. String_73=Erlaube einfache Text-Authentifizierung (Auth Plain)
  74. String_74=Erlaube leere Senderadressen.
  75. String_75=Weitervermittlung
  76. String_76=Weitervermittlung nie erlauben
  77. String_77=Weitervermittlung von Email fⁿr lokale Benutzer aktiviert
  78. String_78=Weitervermittlung von Email fⁿr lokale DomΣnen aktiviert
  79. String_79=Weitervermittlung immer aktiviert
  80. String_80=Teergrube (Tarpit)
  81. String_81=Anzahl
  82. String_82=Verz÷gerung (Sekunden)
  83. String_87=POP3 Port
  84. String_88=Untere IP
  85. String_89=H÷here IP
  86. String_90=PrioritΣt
  87. String_91=Adressen
  88. String_92=0 ist die niedrigste PrioritΣt, 100 die h÷chste.
  89. String_93=Optionen
  90. String_94=SMTP Verbindungen erlauben
  91. String_95=SMTP Weitervermittlungen erlauben
  92. String_96=POP3 Verbindungen erlauben
  93. String_97=Spiegel-Emailadresse
  94. String_98=Fⁿr alle eingehenden und ausgehenden E-mails wird eine Kopie an die unten angegebene Spiegel-Adresse gesendet.
  95. String_99=Methode
  96. String_100=Log
  97. String_101=Anwendung
  98. String_102=SMTP Verbindungen
  99. String_103=POP3 Verbindungen
  100. String_104=TCP/IP
  101. String_105=Datei
  102. String_106=Active Directory
  103. String_107=Konto
  104. String_108=Speichern Sie das Konto vor dem Hinzufⁿgen von Filtern.
  105. String_109=Ungⁿltige Email-Adresse.
  106. String_110=Ein Konto mit dieser Adresse existiert bereits.
  107. String_111=Ein Alias mit dieser Adresse existiert bereits.
  108. String_112=Eine DomΣne mit diesem Namen existiert bereits.
  109. String_113=Speichern Sie die Verteilerliste vor dem Bearbeiten der  MitgliedseintrΣge
  110. String_114=Verteilerliste
  111. String_115=Adresse des EmpfΣngers eingeben
  112. String_116=Eine Verteilerliste mit dieser Adresse existiert bereits.
  113. String_117=Start
  114. String_118=Stop
  115. String_119=Fortfahren
  116. String_120=Pausierend
  117. String_121=Pause
  118. String_122=LΣuft
  119. String_123=Startend
  120. String_124=Angehalten
  121. String_125=Stoppend
  122. String_126=hMailServer Datenbank aktualisieren
  123. String_127=Aktuelle Datenbank-Version
  124. String_128=Ben÷tige Databaseversion
  125. String_129=&Aktualisieren
  126. String_130=Bei der Initialisierung der hMailServer COM-Bibliothek ist ein Fehler aufgetreten.
  127. String_131=Detailierte Informationen finden Sie im Windows-Event-Log.
  128. String_132=VollstΣndig
  129. String_133=Fehler
  130. String_134=Sie verwenden bereits die aktuelle hMailServer Version.
  131. String_135=Willkommen beim hMailServer Datenbank Assistenten.
  132. String_136=Dieser Assistent unterstⁿtzt Sie beim Erstellen einer neuen hMailServer Datenbank sowie der Auswahl der Standarddatenbank.
  133. String_137=Adresse des Datenbank-Servers
  134. String_138=Benutzerinformationen
  135. String_139=Datenbank
  136. String_140=Name
  137. String_141=Option auswΣhlen
  138. String_142=Erstelle eine neue hMailServer Datenbank
  139. String_143=WΣhlen Sie diese Option falls Sie noch keine hMailServer Datenbank besitzen und eine Neue erstellen wollen. hMailServer ben÷tigt eine Datenbank um funktionsfΣhig zu sein.
  140. String_144=Neue Standarddatenbank fⁿr hMailServer auswΣhlen
  141. String_145=WΣhlen Sie diese Option falls Sie eine andere Datenbank als die Standard verwenden wollen.
  142. String_146=Alte hMailServer Datenbank aktualisieren
  143. String_147=WΣhlen Sie diese Option falls Sie eine Datenbank einer Σlteren Version von hMailServer besitzen und diese in das aktuelle Format umwandeln wollen. Diese Option wird hDBUpdate starten, die aktuelle Datenbank ⁿberprⁿfen und ihnen die M÷glichkeit geben die Datenbank zu aktualisieren.
  144. String_148=WΣhlen Sie den Typ des Datenbank Servers aus.
  145. String_149=< &Zurⁿck
  146. String_150=&Weiter >
  147. String_151=&Abbrechen
  148. String_152=Verbindungsdaten eingeben
  149. String_153=HINWEIS
  150. String_154=Dieses Passwort wird unverschlⁿsselt in der Datei 
  151. String_155=Der Assistent verfⁿgt ⁿber genⁿgend Informationen um die Operation zu beenden.
  152. String_156=&Erstellen
  153. String_157=&AuswΣhlen
  154. String_158=Bitte den Namen des Datenbank-Servers eingeben.
  155. String_159=Bitte den Namen der Datenbank eingeben
  156. String_160=Verbinde mit
  157. String_161=Verbindung hergestellt.
  158. String_162=Verbindungsaufnahme zum Datenbank-Server fehlgeschlagen.
  159. String_163=Erstelle Datenbank
  160. String_164=Datenbank erfolgreich erstellt.
  161. String_165=Datenbank konnte nicht erstellt werde.
  162. String_166=Vorbereitungen fⁿr das Erstellen der Tabellen...
  163. String_167=Vorbereitungen erfolgreich abgeschlossen.
  164. String_168=Vorbereitung fehlgeschlagen.
  165. String_169=SQL-Scriptdatei konnte nicht geladen werden.
  166. String_170=Erstelle Tabellen...
  167. String_171=Tabellen erfolgreich initialisiert.
  168. String_172=Tabellen der Datenbank konnte nicht erstellt werden.
  169. String_173=hDBUpdater.exe konnte nicht gestartet werden.
  170. String_174=Erstellung der Datenbank fehlgeschlagen.
  171. String_175=Bitte gehen Sie zurⁿck und ⁿberprⁿfen Sie die Einstellungen.
  172. String_176=DomΣne hinzufⁿgen...
  173. String_177=DomΣne entfernen
  174. String_178=Konto hinzufⁿgen...
  175. String_179=Konto l÷schen
  176. String_180=AD-Konto hinzufⁿgen
  177. String_181=Alias hinzufⁿgen
  178. String_182=Alias l÷schen
  179. String_183=Verteilerliste hinzufⁿgen...
  180. String_184=Verteilerliste l÷schen
  181. String_185=IP-Bereich hinzufⁿgen
  182. String_186=Protokollierung aktivieren
  183. String_187=Postmaster
  184. String_188=Root Passwort
  185. String_189=Root Passwort (wiederholen)
  186. String_190=Dieser Asistent wird eine Datenbank fⁿr Sie erstellen und konfigurieren. Sie mⁿssen nur noch ein Password angeben.
  187. String_191=Setup erfolgreich abgeschlossen!
  188. String_192=Drⁿcken Sie Beenden um den Asistenten zu verlassen.
  189. String_193=&Beenden
  190. String_194=IMAP Einstellungen
  191. String_195=IMAP Port
  192. String_196=IMAP
  193. String_197=SMTP Relayer
  194. String_198=Willkommens Nachricht
  195. String_199=Der DomΣnen Name ist kein gⁿltiger DomΣnen Name.
  196. String_200=Aktivieren
  197. String_201=SMTP Server
  198. String_202=POP3 Server
  199. String_203=IMAP Server
  200. String_204=Wenn Sie diese Einstellungen Σndern, mⁿssen Sie den Server neustarten, damit die VerΣnderungen wirksam werden.
  201. String_205=Sonstiges
  202. String_206=Debug-Meldungen
  203. String_207=Filter
  204. String_208=Falls das Feld:
  205. String_209=Besitzt folgenden Wert:
  206. String_210=Dann
  207. String_211=Nachricht l÷schen
  208. String_212=Von
  209. String_213=Log anzeigen
  210. String_214=Zustellungsthreads
  211. String_215=Erweitert
  212. String_216=Abwesenheitsnotiz
  213. String_217=Aktivieren
  214. String_218=Betreff
  215. String_219=Text
  216. String_220=Ihre ─nderungen sind noch nicht gespeichert. M÷chten Sie jetzt sichern?
  217. String_221=IMAP Verbindungen
  218. String_222=Erlaube IMAP Verbindungen
  219. String_223=Zu
  220. String_224=AntiVirus
  221. String_225=Benutze ClamWin
  222. String_226=ClamScan ausfⁿhrbare Datei
  223. String_227=Pfad zur ClamScan-Datenbank
  224. String_228=E-mail l÷schen
  225. String_229=Anlagen l÷schen
  226. String_230=Benachrichtigen des Absenders
  227. String_231=Benachrichtigen des EmpfΣngers
  228. String_232=Vorgang beenden
  229. String_233=Konnte die Datenbank nicht erstellen.
  230. String_234=Konnte nicht verbinden zu
  231. String_235=Sie mⁿssen ein Root-Kennwort eintragen. 
  232. String_236=Die Kennw÷rter sind unterschiedlich. 
  233. String_237=Verbindungsfehler
  234. String_238=Automatische Erkennung
  235. String_239=hMailAdmin fand den Ort von ClamScan und der Datenbank. Bitte ⁿberprⁿfen Sie, dass der Pfad zur ausfⁿhrbaren Datei und der Datenbank korrekt ist.
  236. String_240=Live
  237. String_241=Sie mⁿssen protokollieren aktivieren bevor Sie diesen Vorgang starten
  238. String_242=Leeren
  239. String_243=Typ
  240. String_244=Thread
  241. String_245=Zeit
  242. String_246=IP
  243. String_247=Erlaube Verbindungen
  244. String_248=Erfordere Authentifizierung fⁿr Lieferungen
  245. String_249=Erlaube Zustellungen von
  246. String_250=Zu lokalen Konten
  247. String_251=Zu externen Konten
  248. String_252=Lokalen zu lokalen Konten
  249. String_253=Lokalen zu externen Konten
  250. String_254=Externen zu lokalen Konten
  251. String_255=Externen zu externen Konten
  252. String_256=IP Bereich l÷schen
  253. String_257=IP Bereich
  254. String_258=Route
  255. String_259=Routen
  256. String_260=Ziel SMTP Host
  257. String_261=Anzahl der Wiederholungen
  258. String_262=Zustellung an alle Adressen
  259. String_263=Zustellung an die unten angegebenen Adressen:
  260. String_264=Sie mⁿssen die Route speichern bevor Sie Adressen hinzufⁿgen.
  261. String_265=Route hinzufⁿgen...
  262. String_266=Route l÷schen
  263. String_267=Statistik
  264. String_268=Statistik an hMailServer.com senden
  265. String_269=Wenn Sie Statistik aktivieren, wird alle 100 Nachrichten eine Statistik an hmailserver.com gesand. Die Statistik enthΣlkt nur die Versionsnummer und keine pers÷nlichen Informationen.
  266. String_270=Name des Hosts
  267. String_271=Auto-Antwort
  268. String_272=Aktualisieren
  269. String_273=Noch nicht versandte Nachrichten
  270. String_274=ID
  271. String_275=Erstellt
  272. String_276=Erneut versuchen
  273. String_277=&Schlie▀en
  274. String_278=Alle Adressen holen
  275. String_279=Geben Sie das Passwort ein
  276. String_280=Abbrechen
  277. String_281=OK
  278. String_282=Eine lokale Domain
  279. String_283=Eine externe DomΣne
  280. String_284=Behandel diese Route als
  281. String_285=Server erfordert Authentifizierung
  282. String_286=Passwort
  283. String_287=Setzen...
  284. String_288=<< VERSCHL▄SSELT >>
  285. String_289=Zustellung
  286. String_290=Protokolliere Anlieferungen
  287. String_291=Wenn ein Virus gefunden wird
  288. String_292=Benutzen externen Scanner
  289. String_293=ausfⁿhrbare Scanner Datei
  290. String_294=Rⁿckgabewert
  291. String_295=Externer Virusscanner
  292. String_296=Spam Schutz
  293. String_297=Warnungen
  294. String_298=Sie haben fⁿr diesen Computer keinen ÷ffentlichen Hostnamen in den SMTP Einstellungen definiert.
  295. String_299=Version
  296. String_300=Serverinformationen
  297. String_301=Beginnen
  298. String_302=DNS schwarze Listen
  299. String_303=Verwende SPF
  300. String_304=Prⁿfen, ob der Sender DNS-MX EintrΣge besitzt
  301. String_305=DNS schwarze Liste
  302. String_306=DNS Host
  303. String_307=Erwartetes Resultat
  304. String_308=Ablehnungsnachricht
  305. String_309=DNSBL Server hinzufⁿgen
  306. String_310=DNSBL Server l÷schen 
  307. String_311=Externe Konten
  308. String_312=Server Adresse
  309. String_313=Server Informationen
  310. String_314=Server Typ
  311. String_315=Minuten zwischen download
  312. String_316=Tage
  313. String_317=Nachrichten sofort l÷schen
  314. String_318=Nachrichten l÷schen nach
  315. String_319=Nachrichten nicht l÷schen
  316. String_320=Externes Konto
  317. String_321=Skripte
  318. String_322=Skripte neuladen
  319. String_323=Skripte anzeigen
  320. String_324=Syntax ⁿberprⁿfen
  321. String_325=Der Syntax ist korrekt.
  322. String_326=Server
  323. String_327=Status
  324. String_328=Nummer von
  325. String_329=verarbeitete Nachrichten
  326. String_330=Nachrichten, die einen Virus enthielten
  327. String_331=Nachrichten, die Spam enthielten
  328. String_332=Server lΣuft seit
  329. String_333=Administrator-Ebene
  330. String_334=Benutzer
  331. String_335=Namen
  332. String_336=Regeln
  333. String_337=Regel
  334. String_338=Verwende UND
  335. String_339=Verwende ODER
  336. String_340=Kriterien
  337. String_341=Bearbeiten
  338. String_342=Suchmodus
  339. String_343=E-Mail l÷schen
  340. String_344=E-Mail weiterleiten
  341. String_345=Verschiebe in den IMAP Ordner
  342. String_346=Antwort
  343. String_347=Body
  344. String_348=Von (Name)
  345. String_349=Von (Adresse)
  346. String_350=IMAP Ordner
  347. String_351=Suche
  348. String_352=Vordefienertes Feld
  349. String_353=Sonstiges Header-Feld
  350. String_355=Nachrichtengr÷sse
  351. String_356=CC
  352. String_357=ist
  353. String_358=EnthΣlt
  354. String_359=Gr÷sser als
  355. String_360=Weniger als
  356. String_361=RegulΣrer Ausdruck
  357. String_362=enthΣlt nicht
  358. String_363=ist ungleich
  359. String_364=EmpfΣngerliste
  360. String_365=Neustarten des hMailServer-Dienst 
  361. String_366=Max. Nachrichtengr÷▀e (in KB)
  362. String_367=Multihoming
  363. String_368=Die durchgefⁿhrten ─nderungen werden erst nach einem Neustart des Servers aktiv. M÷chten Sie den Server nun neustarten?
  364. String_369=Listen on
  365. String_370=Alle TCP/IP-Adressen
  366. String_371=TCP/IP-Adressen folgend
  367. String_372=IP-Adresse
  368. String_373=Ihre hMailServer-Datenbank ist nun aktualisiert. 
  369. String_374=Cache
  370. String_375=Time to live (in Sekunden)
  371. String_376=ZugriffshΣufigkeit
  372. String_377=Protokolle
  373. String_378=Regelanwendungsgrenze
  374. String_379=Datensicherung
  375. String_380=Zurⁿcksichern
  376. String_381=Ziel
  377. String_382=Meldungen
  378. String_383=Zeige Protokoll ...
  379. String_384=Kompriere Dateien
  380. String_386=▄berschreibe Objekte
  381. String_387=L÷sche Objekte nicht in der Datensicherung
  382. String_388=Datensicherungsdatei
  383.